Text copied to clipboard!
Наслов
Text copied to clipboard!Koordinator za lokalizaciju
Опис
Text copied to clipboard!
Tražimo Koordinatora za lokalizaciju koji će biti odgovoran za upravljanje i koordinaciju svih aspekata lokalizacije naših proizvoda i usluga. Idealni kandidat će imati iskustvo u radu sa timovima za prevođenje i lokalizaciju, kao i sposobnost da efikasno komunicira sa različitim odeljenjima unutar kompanije. Ova uloga zahteva visok nivo organizacionih veština, pažnju prema detaljima i sposobnost da se radi pod pritiskom rokova. Koordinator za lokalizaciju će raditi na osiguravanju da svi lokalizovani materijali budu tačni, kulturno relevantni i u skladu sa standardima kvaliteta kompanije. Takođe će biti odgovoran za identifikaciju i rešavanje problema u procesu lokalizacije, kao i za unapređenje postojećih procesa kako bi se postigla veća efikasnost. Kandidat treba da bude sposoban da radi u dinamičnom okruženju i da se prilagođava promenama u prioritetima i zahtevima projekta. Poznavanje više jezika i iskustvo u korišćenju alata za upravljanje projektima i lokalizacijom će biti od velike koristi.
Одговорности
Text copied to clipboard!- Koordinacija i upravljanje procesima lokalizacije.
- Saradnja sa timovima za prevođenje i lokalizaciju.
- Osiguravanje tačnosti i kulturne relevantnosti lokalizovanih materijala.
- Identifikacija i rešavanje problema u procesu lokalizacije.
- Unapređenje postojećih procesa lokalizacije.
- Komunikacija sa različitim odeljenjima unutar kompanije.
- Praćenje rokova i osiguravanje isporuke na vreme.
- Izveštavanje o napretku i rezultatima lokalizacije.
Захтеви
Text copied to clipboard!- Iskustvo u radu sa timovima za prevođenje i lokalizaciju.
- Visok nivo organizacionih veština.
- Pažnja prema detaljima.
- Sposobnost rada pod pritiskom rokova.
- Poznavanje više jezika.
- Iskustvo u korišćenju alata za upravljanje projektima.
- Sposobnost prilagođavanja promenama u prioritetima.
- Odlične komunikacione veštine.
Могућа питања на интервјуу
Text copied to clipboard!- Kako biste opisali svoje iskustvo u lokalizaciji?
- Koje alate za upravljanje projektima ste koristili?
- Kako se nosite sa radom pod pritiskom rokova?
- Možete li dati primer kada ste unapredili neki proces?
- Kako osiguravate tačnost i relevantnost lokalizovanih materijala?
